Tratamiento para los vehículos medianos bajo la NOM 044

El ámbito de aplicación de la norma de emisiones para vehículos pesados en México, NOM 044 vigente y de la propuesta de modificación, son los vehículos con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos. Esto incluye, por definición, a vehículos considerados como medianos de pasajeros y a ligeros comerciales de acuerdo con el marco regulatorio europeo, para los cuales existen especificiaciones ligeramente diferentes, pero importantes, a las de los pesados. Además, en el marco regulatorio estadounidense, los vehículos medianos pueden tener la opción de certificarse en chasis, a diferencia de los pesados que son certificados en pruebas de motor. En este documento se aclaran las diferencias en el proceso de certificación europeo y estadounidense para vehículos medianos y pesados y se dan recomendaciones para que la NOM-044 sea compatible con ambos esquemas normativos.

The scope of the Mexico’s emissions standard for heavy-duty vehicles (NOM 044) includes all vehicles with gross vehicle weight rating (GVWR) of more than 3,857 kg. Because the European Union uses a different type of weight cut-off for standards, some of the medium-duty passenger vehicles and light commercial trucks that are subject to light-duty vehicle standards under the European regulations will fall under NOM 044. EPA regulations are subject to very similar weight limits as NOM 044, but medium-duty vehicles are provided with an option to certify using tests run on the full vehicle (chassis testing) rather than just the engine (engine testing). The attached document clearly lays out the requirements for full alignment of NOM 044 with EPA and Euro standards.